De eigen code van het spel, opnieuw gebouwd voor pc.

De Xbox 360 draait PowerPC code. Een recompiler leest het programma van het spel uit je eigen disc image en vertaalt elke functie naar code die een pc processor direct uitvoert. Dat gebeurt één keer, voordat het spel ooit wordt gestart, dus er hoeft niets te worden vertaald terwijl je speelt.

De rest van de console, zoals bestanden, geluid, controllers en threads, wordt geleverd door de runtime waarop de port is gebouwd. Daarom zitten er geen spelbestanden in de download: de launcher bouwt alles uit jouw exemplaar.

Het spel vraagt de grafische chip van de console om te tekenen. Onze renderer neemt die verzoeken aan en tekent ze met DirectX 12 of Vulkan, op jouw resolutie, met de shaders van de console vertaald voor je videokaart.

Daar bovenop voegt hij toe wat de console nooit had: globale belichting, ambient occlusion, scherpere schaduwen, waterreflecties, HDR, ultrawide, en DLSS, FSR of XeSS.

Elke nieuwe combinatie van shader en instellingen kost de videokaart tijd om voor te bereiden, en dat zie je als haperingen. De launcher bereidt ze voor voordat je speelt, uit een lijst die bij de port zit. Spelers kunnen ervoor kiezen om de combinaties die hun spel tegenkwam anoniem te delen, en daarmee groeit de lijst van elke versie: 2.0.0 heeft er 16.842.